carefree

He lives a carefree life.

Il mène une vie insouciante.

No, a carefree wind.

Non, un vent insouciant.

— House of Flying Daggers (2004)

We were young and carefree.

Nous étions jeunes et insouciants.

Like a carefree wind?

Comme un vent insouciant ?

— House of Flying Daggers (2004)

If he was carefree he would end up like them.

S'il était insouciant, il finirait comme eux.

— Elite Squad (2007)

If the guy is carefree he ends up being seduced by his mates.

Si le type est insouciant, il finit par se faire séduire par ses copains.

— Elite Squad (2007)

My parents live a carefree life in the countryside.

Mes parents mènent une vie insouciante à la campagne.