currently

We tell them we are not currently in a position to be of assistance.

Nous leur expliquons que nous ne sommes pas en mesure de leur apporter notre aide pour le moment.

— Greenland 2: Migration (2026)

An extension is currently under construction.

Une extension est actuellement en construction.

Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel du monde.

She is currently in danger.

Elle est actuellement en danger.

William is currently fifty.

William a actuellement cinquante ans.

I currently live in Switzerland.

Je vis actuellement en Suisse.

We're currently working on that problem.

Nous travaillons actuellement sur ce problème.

Are you currently registered to vote?

Êtes-vous actuellement inscrit(e) sur les listes électorales ?

Currently, her name is Pilar, and that is the only useful thing Ancares told us.

Actuellement, elle s'appelle Pilar, et c'est la seule chose utile qu'Ancares nous ait dite.

— Agent Zeta (2026)

So you're not currently a member, I assume?

Donc, si je comprends bien, vous n’êtes pas membre actuellement ?

— Parasite (2019)

This plan is currently under consideration.

Ce plan est actuellement à l’étude.

My boyfriend is currently in my city.

Mon petit ami est actuellement dans ma ville.

We are currently checking on the accident.

Nous sommes en train de vérifier les circonstances de l'accident.

— Your Name. (2016)

The PR department is currently promoting the conservation of marine animals.

Le service des relations publiques promeut actuellement la conservation des animaux marins.

— The Mermaid (2016)

Currently your sister's lip is pouting like a duck's bill.

En ce moment, la lèvre de ta sœur fait une moue comme un bec de canard.

— Parasite (2019)

I am currently homeless.

Je suis actuellement sans domicile fixe.

— Talk to Her (2002)

Currently a Republic of Korea policeman.

Actuellement policier en République de Corée.

— Assassination (2015)

I'm currently a bit sleep deprived.

Je manque actuellement un peu de sommeil.

This item is currently out of stock.

Cet article est actuellement en rupture de stock.

They are currently attending a meeting.

Ils participent actuellement à une réunion.

I currently work in Athens, but next year I'll go to Berlin.

Je travaille actuellement à Athènes, mais l’année prochaine, j’irai à Berlin.

They're not currently used.

Ils ne sont pas utilisés actuellement.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

What products are currently on sale?

Quels produits sont actuellement en promotion ?

We are currently negotiating.

Nous sommes actuellement en train de négocier.

— Look Who's Back (2015)

Currently, Tom lives in Boston.

Tom vit actuellement à Boston.

You can clearly see here that the chemicals are currently out of balance.

On voit clairement ici que les produits chimiques sont actuellement déséquilibrés.

— Control (2007)

Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.

Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut bâtiment du monde.

I am currently looking for a job.

Je suis actuellement à la recherche d’un emploi.

Building materials are currently very expensive.

Les matériaux de construction sont actuellement très chers.

Currently in the hospital with kidney failure.

Actuellement hospitalisé pour une insuffisance rénale.

— Night Watch (2004)

"All our lines are currently busy."

Toutes nos lignes sont actuellement occupées.

— The Intouchables (2011)

I'm currently looking for a job.

Je suis actuellement à la recherche d’un emploi.

Who is currently the richest person in the world?

Qui est actuellement la personne la plus riche du monde ?