to concur

être d’accord

k ə ŋ ˈk ɜː
verb Rare #26,256
être d’accord Formel ; s’emploie souvent avec « with » pour préciser avec qui ou avec quoi on est d’accord.
EN: I concur with your decision.
FR: Je suis d’accord avec votre décision.

I concur fully with his text.

Je suis tout à fait d’accord avec son texte.

Some may not concur with his methods.

Certains pourraient ne pas approuver ses méthodes.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Concur?

D'accord ?

— Catch Me If You Can (2002)

I concur with all you are saying.

Je suis entièrement d’accord avec tout ce que vous dites.

They don't concur with our views.

Ils ne partagent pas notre point de vue.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I concur.

Je suis d'accord.

— Catch Me If You Can (2002)

Do you concur?

Êtes-vous d'accord ?

— Catch Me If You Can (2002)

So you concur?

Vous êtes donc d'accord ?

— Catch Me If You Can (2002)

Concur with what, sir?

D’accord avec quoi, monsieur ?

— Catch Me If You Can (2002)

As his doctor, I concur with your views.

En tant que son médecin, je partage votre avis.

— Don Juan DeMarco (1994)