he continues

continue, se poursuit

k ə n ˈt ɪ n j uː z → continue
continu continuer, poursuivre + es 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,361
continue, se poursuit
EN: The rain continues all night.
FR: La pluie continue toute la nuit.
Conjugation of continue
Indicative present
SingularPlural
Third continues —

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.

S’il continue à trop boire, il tombera malade tôt ou tard.

The price of energy continues to rise.

Le prix de l’énergie continue d’augmenter.

She says the outcast continues to defy the tulkun way.

Elle dit que l’exclu continue de défier les coutumes des tulkun.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And as the dance continues, their arms slowly rise and reach toward the sky.

Et tandis que la danse se poursuit, leurs bras se lèvent lentement et s'étendent vers le ciel.

— Burning (2018)

Sir, I can stand this strain no longer; I shall go mad if it continues.

Monsieur, je ne peux plus supporter cette tension ; je vais devenir fou si cela continue.

It continues soon.

La suite bientôt.

Lake Chad continues to shrink.

Le lac Tchad continue de se rétrécir.

When he stops, she lingers until he continues.

Quand il s'arrête, elle s'attarde jusqu'à ce qu'il reprenne.

— Manon of the Spring (1986)

It will be interesting to see whether this weather continues.

Il sera intéressant de voir si ce temps persiste.

He will undoubtedly be World Champion in the future if his career continues.

Il deviendra sans aucun doute champion du monde à l'avenir si sa carrière se poursuit.

— Senna (2010)

The fight continues!

Le combat continue !

And if the race continues, it is the end of the Championship.

Et si la course continue, c'est la fin du championnat.

— Senna (2010)

French culture continues to enjoy great prestige.

La culture française continue de jouir d’un grand prestige.

If this team continues to play this badly, it will be demoted again.

Si cette équipe continue à jouer aussi mal, elle sera à nouveau reléguée.

But the cycle of bloodshed continues.

Mais le cycle des effusions de sang se poursuit.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Tetanus continues to kill!

Le tétanos continue de tuer !

Like a bird, like wind, like water it continues to flow.

Tel un oiseau, tel le vent, telle l’eau, elle continue de couler.

— A Taxi Driver (2017)

Lahore conspiracy case continues.

L'affaire du complot de Lahore se poursuit.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Council continues.

Le Conseil poursuit.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

The baby continues to sleep.

Le bébé continue de dormir.

My centre continues.

Mon centre continue.

— Super 30 (2019)

"The poisoning of water and air continues."

L’eau et l’air continuent d’être empoisonnés.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The Kabyle language continues to grow.

La langue kabyle continue de se développer.

Sounds similar to