faire attention à
Careful with the crumbs.
Attention aux miettes.
— Mondays in the Sun (2002)
Careful with the suitcase.
Attention à la valise.
— Bacurau (2019)
Careful with his leg.
Attention à sa jambe.
— Amores Perros (2000)
Careful with that rock.
Attention à cette pierre.
Be very careful with what you say.
Faites très attention à ce que vous dites.
— Agent Zeta (2026)
Careful with the tongue.
Attention à la langue.
— Amarcord (1973)
Careful with your mouth, OK?
Fais attention à ce que tu dis, d'accord ?
— The Way He Looks (2014)
Careful with him.
Faites attention à lui.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Mary is being careful with her baby.
Mary fait attention à son bébé.
Careful with that bike!
Attention à ce vélo !
— The Motorcycle Diaries (2004)
You should have been more careful with your health.
Tu aurais dû faire plus attention à ta santé.