Yap.Town

can't swim

ne sait pas nager

→ can
phrase Uncommon #9,919
ne sait pas nager Exprime une incapacité à nager.
EN: Tom still can't swim very well.
FR: Tom ne sait toujours pas très bien nager.

He can't swim.

Il ne sait pas nager.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You mean you really can't swim?

Tu veux dire que tu ne sais vraiment pas nager ?

I'm sure Tom can't swim.

Je suis sûr que Tom ne sait pas nager.

Is it true that Tom can't swim?

Est-il vrai que Tom ne sait pas nager ?

Don't tell me you can't swim.

Ne me dis pas que tu ne sais pas nager.

You can't swim here.

Vous ne pouvez pas nager ici.

Me and Tom, we can't swim.

Tom et moi, nous ne savons pas nager.

You can't swim.

Tu ne sais pas nager.

I can't swim!

Je ne sais pas nager !

— Princess Mononoke (1997)

Tom can't swim as well as Mary.

Tom ne sait pas nager aussi bien que Mary.

Tom still can't swim very well.

Tom ne sait toujours pas très bien nager.

Tom can't swim very well yet.

Tom ne sait pas encore très bien nager.

She can't swim.

Elle ne sait pas nager.

Mary and John both can't swim.

Ni Mary ni John ne savent nager.

I can't swim.

Je ne sais pas nager.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Unlike my brother, I can't swim.

Contrairement à mon frère, je ne sais pas nager.

Is it true that you can't swim?

Est-il vrai que tu ne sais pas nager ?

She can't swim and neither can I.

Elle ne sait pas nager, et moi non plus.

She lives near the beach, but she can't swim.

Elle habite près de la plage, mais elle ne sait pas nager.

Ben can't swim!

Ben ne sait pas nager !

— Primate (2026)

Tom lives near the beach, but he can't swim.

Tom habite près de la plage, mais il ne sait pas nager.

We all know Tom can't swim.

Nous savons tous que Tom ne sait pas nager.

He can't swim!

Il ne sait pas nager !

— The Devil's Backbone (2001)

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

Il ne sait absolument pas nager, mais en matière de ski, c’est le meilleur.

Tom can't swim very well.

Tom ne sait pas très bien nager.

Many sailors can't swim.

Beaucoup de marins ne savent pas nager.

Tom can't swim as well as Mary can.

Tom ne sait pas nager aussi bien que Mary.

Your sister can't swim well, can she?

Ta sœur ne sait pas bien nager, n’est-ce pas ?

Both Tom and I can't swim.

Tom et moi, nous ne savons pas nager.

Mary said she can't swim.

Mary a dit qu’elle ne savait pas nager.

Cleo can't swim.

Cleo ne sait pas nager.

— Roma (2018)

You can't swim!

Tu ne sais pas nager !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Tom can't swim.

Tom ne sait pas nager.

I can't swim, but my younger brother can.

Je ne sais pas nager, mais mon petit frère, lui, sait nager.

You can't swim, can you?

Tu ne sais pas nager, n’est-ce pas ?

Tom lives near the ocean, but he can't swim.

Tom habite près de l’océan, mais il ne sait pas nager.

Tom can't swim as fast as Mary.

Tom ne sait pas nager aussi vite que Mary.