comeback

retour, remontée, réplique

ˈk ʌ m b æ k

come viens, venez + back de nouveau, en retour, à sa place ou à son propriétaire

noun · singular Rare #33,602

retour, remontée S’emploie souvent pour parler d’un retour après une période difficile ou d’une remontée après avoir été en difficulté.

EN: The team made a comeback in the second half.

FR: L’équipe a fait une remontée en deuxième mi-temps.

réplique Dans une conversation, désigne une réponse rapide, souvent spirituelle.

EN: She had a clever comeback ready.

FR: Elle avait une réplique spirituelle toute prête.

C’est un petit retour.

— Solo Mio (2026)

Il est désormais presque impossible pour Geeta de faire son retour !

— Dangal (2016)

Quel retournement de situation !

Quel retour.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Quel retour époustouflant !

— I'm Still Here (2024)

Tu penses qu’il a une réplique à sortir ?

— Gully Boy (2019)