cricket

cricket, grillon

ˈk ɹ ɪ k ɪ t
noun Rare #18,539
cricket Le nom du sport se dit aussi « cricket » en français.
EN: We watched a cricket match on TV.
FR: Nous avons regardé un match de cricket à la télévision.
grillon
EN: A cricket is singing in the garden.
FR: Un grillon chante dans le jardin.

Now he can be the emperor's cricket.

Maintenant, il peut être le grillon de l’empereur.

— The Last Emperor (1987)

I learned a lot about Pakistan and cricket, all those positions.

J’ai beaucoup appris sur le Pakistan et le cricket, notamment sur tous ces postes.

— The Big Sick (2017)

Cricket!

Cricket!

— The Last Emperor (1987)

But Mom's as lively as a cricket.

Mais maman est vive comme un grillon.

— Wild Strawberries (1957)

We've got a cricket, too.

On a aussi un grillon.

— Burnt by the Sun (1994)

Those same cricket fellows.

Ces mêmes gars qui jouent au cricket.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Playing Pinocchio's wise cricket.

Je joue le rôle du grillon de Pinocchio, qui est sage.

— 8½ (1963)

Tom is an excellent cricket player.

Tom est un excellent joueur de cricket.

So you're saying that you can play cricket too?

Tu veux dire que tu sais aussi jouer au cricket ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

That's my father watching cricket on the telly.

C’est mon père qui regarde le cricket à la télé.

— The Big Sick (2017)

I bet you know nothing about cricket.

Je parie que tu ne sais rien du cricket.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Where's the cricket?

Où est le grillon ?

— The Last Emperor (1987)

Cricket is a game that takes skill.

Le cricket est un sport qui demande de l’adresse.

You were teaching them cricket!

Vous leur appreniez le cricket !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Cricket is played by two teams, say yours and the English.

Le cricket se joue entre deux équipes, disons la vôtre et l'anglaise.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

A cricket's leg!

La patte d’un grillon !

— The Secret World of Arrietty (2010)

My uncle is an amateur cricket player.

Mon oncle est un joueur de cricket amateur.