chargeur (de pistolet), extrait vidéo, clip, attacher, accrocher
Here's a barrel and a clip.
Voici un tonneau et une pince.
— Brother (1997)
Northstar was making a good clip across the waves.
Le Northstar filait à bonne allure sur les vagues.
Double-clip?
Double clip ?
— Perfect Blue (1998)
What are you going to do with a clip?
Que vas-tu faire avec un clip ?
I heard your clip go dry.
J'ai entendu dire que ton clip était à sec.
— Cold Storage (2026)
I need an automatic pistol with a thirty-round clip.
J'ai besoin d'un pistolet automatique avec un chargeur de trente cartouches.
— Brother 2 (2000)
Sorry, could you show me that clip again?
Excusez-moi, pourriez-vous me montrer à nouveau cet extrait ?
— Zootopia 2 (2025)
Clip on.
Accroche-le avec une pince.
— War Machine (2026)
Clip this on, then let go.
Attachez ceci avec une pince, puis lâchez prise.
— Spirited Away (2001)
Clip your nails.
Coupez vos ongles.
It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Cela semble cruel de rogner les ailes d’un oiseau.