commission

We simply want to put you out of commission.

Nous voulons simplement vous mettre hors service.

— M (1931)

How much is the commission?

Quel est le montant de la commission ?

Mary proposed a different project to the commission.

Mary a proposé un projet différent à la commission.

My commission's one ryo.

Ma commission est d’un ryō.

— Yojimbo (1961)

What about my commission?

Et pour ma commission ?

— Mondays in the Sun (2002)

I would not clear him today if I were on the commission.

Je ne l’innocenterais pas aujourd’hui si je siégeais à la commission.

— Oppenheimer (2023)

We are members of the commission.

Nous sommes membres de la commission.

Could you create something important, beautiful and real on a commission?

Pourriez-vous créer quelque chose d'important, de beau et de réel sur commande ?

— 8½ (1963)

The commission concluded that the answer was no.

La commission a conclu que la réponse était non.

I went out, as if on some commission, and I made for my sister’s house.

Je suis sorti, comme si j’avais une course à faire, et j’ai pris la direction de chez ma sœur.