Yap.Town

come up with

trouver

→ come
phrase Uncommon #11,763
trouver S’emploie pour parler d’une idée, d’une solution ou d’un plan que l’on imagine ou invente.
EN: She came up with a clever solution.
FR: Elle a trouvé une solution ingénieuse.

He needs time to come up with a plan.

Il a besoin de temps pour élaborer un plan.

What have you come up with?

Qu'avez-vous trouvé ?

We hope to come up with a solution soon.

Nous espérons trouver une solution prochainement.

How did you come up with such a good idea?

Comment avez-vous eu une si bonne idée ?

Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem.

Tom et Mary ont essayé de trouver une solution au problème.

Because his father is still too lazy to come up with a name.

Parce que son père est encore trop paresseux pour trouver un nom.

— Train to Busan (2016)

Have you come up with another plan?

Avez-vous trouvé un autre plan ?

This is the best storage plan you could come up with?

C'est le meilleur plan de stockage que vous ayez pu concevoir ?

— Cold Storage (2026)

Come up with your own homework.

Inventez vos propres devoirs.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He has come up with a new screenplay.

Il a écrit un nouveau scénario.

He has come up with a new scenario.

Il a imaginé un nouveau scénario.

I want you to come up with a better plan.

Je veux que tu proposes un meilleur plan.

We must come up with a plan.

Nous devons élaborer un plan.

Come up with another sentence.

Trouvez une autre phrase.

I will come up with a solution to the problem.

Je trouverai une solution à ce problème.

Just come up with something.

Trouve quelque chose.

Tom has come up with another good idea.

Tom a encore eu une bonne idée.