faire l’idiot, faire le clown, se moquer de
Stop clowning around.
Arrête de faire le clown.
Red, stop clowning around, all right?
Rouge, arrête de faire le clown, d'accord ?
— Malcolm X (1992)
Y'all clowning this motherfucker like it's some big joke.
Vous vous payez tous sa tête comme si c’était une grosse blague.
— The Machinist (2004)
Stop clowning, it's enough.
Arrête de faire le clown, ça suffit.
— Repentance (1987)
Quit clowning around!
Arrête de faire le clown !
Stop clowning around!