Yap.Town

clinic

clinique

ˈk l ɪ n ɪ k
noun · singular Uncommon #17,320
clinique
EN: She works at a clinic near her home.
FR: Elle travaille dans une clinique près de chez elle.

It will be better if she goes to a clinic.

Il vaudrait mieux qu’elle aille dans une clinique.

— The Last Emperor (1987)

I appeal to you to contribute to the new clinic.

Je vous invite à contribuer à la nouvelle clinique.

To go to a clinic in Houston.

Aller dans une clinique à Houston.

— Volver (2006)

His clinic has lost many patients since the scandal.

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

The person who is accountable for this clinic is me.

C’est moi qui suis responsable de cette clinique.

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.

Ils l’ont placé dans cette clinique après qu’il a dit qu’il entendait des voix.

In my clinic, seventeen officers have mugs like yours.

Dans ma clinique, dix-sept agents ont des tasses comme la vôtre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I decided to stop using the house as a clinic.

J'ai décidé de ne plus utiliser la maison comme clinique.

— The Skin I Live In (2011)

He's been put into a psychiatric clinic.

Il a été interné dans une clinique psychiatrique.

— Malena (2000)

You're in my clinic.

Vous êtes dans mon cabinet.

— Andhadhun (2018)

But the money I scraped together won't get us into a clinic.

Mais l’argent que j’ai réussi à réunir ne suffira pas à nous faire admettre dans une clinique.

— City of Men (2007)

So you want to open a clinic?

Vous voulez donc ouvrir une clinique ?

— Gully Boy (2019)

There's a clinic outside the village.

Il y a une clinique à l’extérieur du village.

— Battle Royale (2000)

I'm the director of this clinic.

Je suis le directeur de cette clinique.

Taking her to my clinic would have been too expensive.

L'emmener à ma clinique aurait coûté trop cher.

— Diabolique (1955)

Psychiatric clinic, I assume, right?

Une clinique psychiatrique, je suppose, n'est-ce pas ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'm going out to open my own clinic.

Je vais ouvrir mon propre cabinet.

— Carandiru (2003)

My father was a doctor in charge of a major clinic.

Mon père était médecin et dirigeait une grande clinique.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Why don't you check Nina into a clinic?

Pourquoi ne ferais-tu pas admettre Nina dans une clinique ?

— All About My Mother (1999)