comrade officer

camarade officier

→ comrade
phrase Rare #31,916
camarade officier Formule d’adresse associée à un contexte communiste ou soviétique ; elle peut aussi être employée de façon ironique ou désuète.
EN: Comrade officer, could you help me?
FR: Camarade officier, pourriez-vous m’aider ?

Comrade officer, let me out!

Camarade officier, laissez-moi sortir !

— Taxi Blues (1990)

Comrade officer!

Camarade officier !

— Taxi Blues (1990)

Comrade officer, please!

Officier camarade, s'il vous plaît !

— Taxi Blues (1990)

May I make a call, comrade officer?

Puis-je passer un appel, camarade officier ?

— Taxi Blues (1990)

Comrade officer, have a heart!

Camarade officier, ayez du cœur !

— Taxi Blues (1990)

Please, comrade officer.

S'il vous plaît, camarade officier.

— Taxi Blues (1990)