came in

I was making pickles yesterday when he came in.

J'étais en train de faire des cornichons hier quand il est entré.

— Little Vera (1988)

How much was the tip that came in?

Quel était le montant du pourboire reçu ?

— The Rip (2026)

He had been reading for two hours when she came in.

Il lisait depuis deux heures lorsqu'elle est entrée.

He came in, and at the same time the bell rang.

Il entra, et au même moment la sonnette retentit.

I just came in.

Je viens d'arriver.

— Raise the Red Lantern (1991)

Please, feel free to exit the way you came in.

Vous pouvez sortir par où vous êtes entré.

— The Wrecking Crew (2026)

That robot came in handy for many things.

Ce robot s'est avéré utile pour bien des choses.

The horse came in first.

Le cheval est arrivé premier.

She came in through the door.

Elle est entrée par la porte.

He came in and took his bag while I was asleep.

Il est entré et a pris son sac pendant que je dormais.

— The Chaser (2008)

Your guys came in here.

Vos gars sont entrés ici.

— Anora (2024)

Son of a bitch came in here a few days after the robbery.

Ce fils de pute est venu ici quelques jours après le vol.

— Mystic River (2003)

You came in.

Vous êtes entré.

— GoodFellas (1990)

But that night, that girl came in.

Mais ce soir-là, cette fille est arrivée.

— Mother (2009)

I came in with the press.

Je suis arrivé avec la presse.

— Nuremberg (2025)

I came in myself.

Je suis entré moi-même.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

This just came in.

Ça vient d'arriver.

— The Barbarian Invasions (2003)

A man with a big dog came in.

Un homme accompagné d'un gros chien est entré.

The cable they ordered came in early.

Le câble qu'ils avaient commandé est arrivé en avance.

— Akira (1988)

I was doing my homework when Tom came in.

J'étais en train de faire mes devoirs quand Tom est entré.

The burglar came in through a window.

Le cambrioleur est entré par une fenêtre.

As they came in, we ran to our cells.

Dès leur entrée, nous avons couru vers nos cellules.

— Carandiru (2003)

Ziri came in.

Ziri entra.

You just came in, fuck!

Tu viens d'arriver, putain !

— Mommy (2014)

Tom came in.

Tom entra.