appareil photo, caméra
He waved it in front of camera like that.
Il l'a agité comme ça devant la caméra.
— Control (2007)
Turn off that camera!
Éteignez cette caméra !
— Aquarius (2016)
What kind of camera does Tom own?
Quel type d’appareil photo Tom possède-t-il ?
What do you think of that camera?
Que pensez-vous de cet appareil photo ?
— The Housemaid (2025)
He found a broken camera.
Il a trouvé un appareil photo cassé.
And camera set, push-ups good, and action!
Caméra en place, pompes réussies, et action !
— Anaconda (2025)
He has the same camera as I have.
Il a le même appareil photo que moi.
You need another ten dollars to buy that camera.
Il vous faut encore dix dollars pour acheter cet appareil photo.
He's got a camera out back.
Il a une caméra à l’arrière.
— Mercy (2026)
Roll camera.
Caméra en marche.
— State and Main (2000)
He has even brought his camera.
Il a même apporté son appareil photo.
— Das Boot (1981)
The others convince him there's a hidden camera.
Les autres le convainquent qu’il y a une caméra cachée.
— La Haine (1995)
You what camera picture?
De quelle photo prise avec l'appareil parlez-vous ?
— A Taxi Driver (2017)
I think that Tom forgot his camera.
Je crois que Tom a oublié son appareil photo.
That is my sister's camera.
C’est l’appareil photo de ma sœur.
Tom took a picture of his own camera.
Tom a pris une photo de son propre appareil photo.
Put a television camera underneath my sheets.
Installez une caméra de télévision sous mes draps.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Camera?
Caméra?
— No (2012)
Can you recommend a good camera?
Pouvez-vous recommander un bon appareil photo?
That's my sister's camera.
C'est l'appareil photo de ma sœur.
I have this morning's footage from Bill Peterson's bird camera.
J’ai les images de ce matin provenant de la caméra à oiseaux de Bill Peterson.
I'll give you some film, lenses, and even another camera.
Je te donnerai de la pellicule, des objectifs, et même un autre appareil photo.
— City of God (2002)
Please show me another camera.
Veuillez me montrer une autre caméra.
He takes his camera with him wherever he goes.
Il emporte son appareil photo partout où il va.
Your camera is not as excellent as my camera.
Ton appareil photo n’est pas aussi performant que le mien.
Camera's ready, Mr Dalton.
L’appareil photo est prêt, monsieur Dalton.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
That is an old camera.
C’est un vieil appareil photo.
Okay, there's a camera up on the wall in front of us.
D’accord, il y a une caméra accrochée au mur devant nous.
— Shelter (2026)
There's a camera.
Il y a une caméra.
I bought the same camera as you have.
J’ai acheté le même appareil photo que toi.
I require the driver's face on your camera.
J'ai besoin de voir le visage du conducteur sur votre caméra.
This film has been photographed by a half-hidden camera.
Ce film a été tourné par une caméra à moitié cachée.
— The Diamond Arm (1969)
Put that camera down, damn it.
Pose cet appareil photo, bon sang !
— I'm Still Here (2024)
I need my fucking camera.
J’ai besoin de ma putain de caméra.
— Kajaki (2014)
I wish I had a camera.
J'aimerais avoir un appareil photo.
Give me the other camera!
Donnez-moi l'autre caméra !
— La La Land (2016)
I lost my camera.
J’ai perdu mon appareil photo.
She's looking for her camera.
Elle cherche son appareil photo.
I think it's time for me to buy a decent camera.
Je pense qu’il est temps que je m’achète un appareil photo de qualité.
I got a new camera.
J'ai acheté un nouvel appareil photo.
Maddox, pull up Jeff's doorbell camera.
Maddox, affiche la caméra de sonnette de Jeff.
What did you do with your camera?
Qu’est-ce que tu as fait de ton appareil photo ?
I want to buy a new camera.
Je veux acheter un nouvel appareil photo.
Are you bringing your camera?
Vous apportez votre appareil photo ?
He took pictures of me with his camera.
Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
Now that I have enough money, I can get that camera.
Maintenant que j’ai assez d’argent, je peux acheter cet appareil photo.
It was camera!
C'était la caméra !
— Dil Chahta Hai (2001)
He bought a good camera.
Il a acheté un bon appareil photo.
Your camera is only half the size of mine.
Votre appareil photo fait la moitié de la taille du mien.
Camera's rolling.
La caméra tourne.
— Good Bye, Lenin! (2003)
See this little camera?
Vous voyez cette petite caméra ?
— Agent Zeta (2026)
Get me every camera in this club, now!
Apportez-moi toutes les caméras de ce club, maintenant !
I'll be before the television camera.
Je serai devant les caméras de télévision.
— Dil Se.. (1998)
Turn off that camera now!
Éteignez cette caméra immédiatement !
Where are the camera and the television that were in there?
Où sont passés la caméra et le téléviseur qui se trouvaient là ?
— Mirage (2018)
Do you think you guys could do a different camera placement?
Pensez-vous que vous pourriez envisager un placement de caméra différent ?
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
This is the best camera in the store.
C’est le meilleur appareil photo du magasin.
I can 't afford such a good camera as yours.
Je n’ai pas les moyens de m’offrir un appareil photo d’aussi bonne qualité que le tien.
I wish I had had a camera then.
J'aurais aimé avoir eu un appareil photo à ce moment-là.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique cette fois-ci.
Give me that camera.
Donne-moi cet appareil photo.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Son, what's the cost of a professional camera?
Mon fils, combien coûte un appareil photo professionnel ?
— 3 Idiots (2009)
He has got a good camera.
Il a un bon appareil photo.
Do you have a camera?
As-tu un appareil photo ?
What picture, what camera?
Quelle photo, quel appareil photo ?
Have you seen my new camera?
Avez-vous vu mon nouvel appareil photo ?
He's looking for his camera.
Il cherche son appareil photo.
I think Tom forgot his camera.
I was thinking about buying a new camera.
Je pensais acheter un nouvel appareil photo.
Camera.
Caméra.
— Brother 2 (2000)
He gave away his camera to his friend.
Il a donné son appareil photo à son ami.
Do you know where he bought his camera?
Sais-tu où il a acheté son appareil photo ?
Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Tu sais où Tom a bien pu mettre son appareil photo ?
Marie lost her camera.
Marie a perdu son appareil photo.