se détacher ; avoir l’air de
My bandage must have come off.
Mon pansement a dû se décoller.
— The Boy and the Heron (2023)
Sit down, I will pour some salt on you and it will come off.
Asseyez-vous, je vais vous verser du sel et ça partira.
— Office Romance (1977)
That might come off as sarcastic.
Cela pourrait paraître sarcastique.
We come off like amateurs.
On a l'air d'amateurs.
— Almost Famous (2000)