cold-blooded

à sang froid

→ cold

phrase Rare #38,883

à sang froid Pour les animaux, désigne ceux dont la température corporelle varie avec celle de leur environnement. Au sens figuré, signifie cruel et sans remords.

EN: The attack was cold-blooded.

FR: L’attaque était de sang-froid.

Cold-blooded murder.

Meurtre de sang-froid.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

This was a cold-blooded murder.

Il s'agissait d'un meurtre de sang-froid.

— Oldboy (2003)

Snakes are cold-blooded creatures.

Les serpents sont des créatures à sang froid.

Fish are cold-blooded animals.

Les poissons sont des animaux à sang froid.