can you imagine

peux-tu imaginer

→ can

phrase Uncommon #12,556

peux-tu imaginer Souvent utilisé pour demander à quelqu’un de se représenter une situation, ou pour exprimer la surprise.

EN: Can you imagine living on the moon?

FR: Peux-tu imaginer vivre sur la lune ?

Can you imagine how happy I am?

Pouvez-vous imaginer à quel point je suis heureux ?

Can you imagine the day when we see Michelle as a graduate?

Pouvez-vous imaginer le jour où nous verrons Michelle diplômée ?

— Black (2005)

Can you imagine her as an ambassador 's wife in Vienna, or St.

Pouvez-vous l’imaginer comme la femme d’un ambassadeur à Vienne ou à St.

— The Leopard (1963)

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer cela ?

— Picnic (1955)

Can you imagine!

Vous imaginez ?

— Russian Ark (2002)

Can you imagine a love like that?

Pouvez-vous imaginer un amour comme celui-là ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Can you imagine living like this?

Pouvez-vous imaginer vivre comme ça ?

— Mondays in the Sun (2002)

Can you imagine what life will be like for them now?

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblera leur vie maintenant ?

Can you imagine how we feel?

Pouvez-vous imaginer ce que nous ressentons ?

— The Man from Earth (2007)

Can you imagine the heating bills?

Vous imaginez les factures de chauffage ?

— The Visitors (1993)

Can you imagine him driving such a splendid car?

Tu peux imaginer le voir conduire une voiture aussi splendide ?

Can you imagine the Professor wandering around in the woods naked?

Pouvez-vous imaginer le professeur errant nu dans les bois ?

— The Conformist (1971)

Can you imagine, they ate him!

Tu imagines, ils l'ont mangé !

— Delicatessen (1991)

Can you imagine a puppet tall one meter like you, could carry me on his back?

Peux-tu imaginer une marionnette d'un mètre de haut, comme toi, capable de me porter sur son dos ?

— Pinocchio (2019)

Can you imagine me like that?

Pouvez-vous m'imaginer comme ça ?

— Perfect Strangers (2016)

Can you imagine what life would be like without television?

Pouvez-vous imaginer ce que serait la vie sans télévision ?

Can you imagine if I would have to report everything that I've heard here?

Tu imagines si je devais rapporter tout ce que j’ai entendu ici ?

— Elite Squad (2007)

Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?

Tu imagines la tête de la vieille McGonagall si on était en retard ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Can you imagine how I live?

Pouvez-vous imaginer comment je vis ?

Can you imagine the bad luck?

Imaginez la malchance !

— Running on Empty (1988)

Can you imagine?

Pouvez-vous imaginer ?

— The Big Sick (2017)

Can you imagine a vacation in Paris?

Pouvez-vous imaginer des vacances à Paris ?

— The Way He Looks (2014)

Can you imagine me with a man?

Pouvez-vous m'imaginer avec un homme ?

— Perfect Strangers (2016)

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait notre vie sans électricité ?

Can you imagine Sami's reaction?

Tu peux imaginer la réaction de Sami ?

Can you imagine it?

Tu peux l’imaginer ?

Can you imagine the wealth?

Pouvez-vous imaginer la richesse ?

— Dune (2021)