Yap.Town

can you imagine

peux-tu imaginer

→ can
phrase Uncommon #13,528
peux-tu imaginer S’emploie pour demander à quelqu’un de se représenter une situation, parfois avec étonnement.
EN: Can you imagine living without a phone?
FR: Peux-tu imaginer vivre sans téléphone ?

Can you imagine!

Vous imaginez ?

— Russian Ark (2002)

Can you imagine me like that?

Pouvez-vous m'imaginer comme ça ?

— Perfect Strangers (2016)

Can you imagine a love like that?

Pouvez-vous imaginer un amour comme celui-là ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Can you imagine me with a man?

Pouvez-vous m'imaginer avec un homme ?

— Perfect Strangers (2016)

Can you imagine how we feel?

Pouvez-vous imaginer ce que nous ressentons ?

— The Man from Earth (2007)

Can you imagine the day when we see Michelle as a graduate?

Pouvez-vous imaginer le jour où nous verrons Michelle diplômée ?

— Black (2005)

Can you imagine the heating bills?

Vous imaginez les factures de chauffage ?

— The Visitors (1993)

Can you imagine if I would have to report everything that I've heard here?

Tu imagines si je devais rapporter tout ce que j’ai entendu ici ?

— Elite Squad (2007)

Can you imagine a vacation in Paris?

Pouvez-vous imaginer des vacances à Paris ?

— The Way He Looks (2014)

Can you imagine what life will be like for them now?

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblera leur vie maintenant ?

Can you imagine Sami's reaction?

Tu peux imaginer la réaction de Sami ?

Can you imagine him driving such a splendid car?

Tu peux imaginer le voir conduire une voiture aussi splendide ?

Can you imagine what life would be like without television?

Pouvez-vous imaginer ce que serait la vie sans télévision ?

Can you imagine the Professor wandering around in the woods naked?

Pouvez-vous imaginer le professeur errant nu dans les bois ?

— The Conformist (1971)

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer cela ?

— Picnic (1955)

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait notre vie sans électricité ?

Can you imagine how happy I am?

Pouvez-vous imaginer à quel point je suis heureux ?

Can you imagine the wealth?

Pouvez-vous imaginer la richesse ?

— Dune (2021)

Can you imagine?

Pouvez-vous imaginer ?

— The Big Sick (2017)

Can you imagine, they ate him!

Tu imagines, ils l'ont mangé !

— Delicatessen (1991)

Can you imagine it?

Tu peux l’imaginer ?

Can you imagine how I live?

Pouvez-vous imaginer comment je vis ?

Can you imagine her as an ambassador's wife in Vienna, or St.

Pouvez-vous l’imaginer comme la femme d’un ambassadeur à Vienne ou à St.

— The Leopard (1963)

Can you imagine living like this?

Pouvez-vous imaginer vivre comme ça ?

— Mondays in the Sun (2002)

Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?

Tu imagines la tête de la vieille McGonagall si on était en retard ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)