Yap.Town

to condemned

condamner, désapprouver vivement, vouer, déclarer inhabitable, condamné

k ə n ˈd ɛ m d → condemn
condemn condamner + ed passé
verb · past tense Rare #24,714
condamner, désapprouver vivement
EN: The committee condemned the violence.
FR: Le comité a condamné les violences.
condamner
EN: The court condemned him to prison.
FR: Le tribunal l’a condamné à la prison.
condamner, vouer
EN: He felt condemned to a lonely life.
FR: Il se sentait voué à une vie solitaire.
condamner, déclarer inhabitable
EN: The old house was condemned after the fire.
FR: La vieille maison a été déclarée inhabitable après l’incendie.
Conjugation of condemn
Indicative past
condemned
Past
condemned

I'm a dead man condemned by God's will to live.

Je suis un homme mort, condamné par la volonté de Dieu à vivre.

— Dracula (2025)

This cannot be condemned enough.

Cela ne saurait être assez condamné.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

This building has been condemned.

Ce bâtiment a été déclaré insalubre.

He condemned those who opposed his policies.

Il a condamné ceux qui s’opposaient à ses politiques.

Only one who had done something worse could have condemned you.

Seul quelqu'un ayant commis un acte pire aurait pu vous condamner.

— The Cranes Are Flying (1957)

Iran condemned the attacks of Israel against Syria.

L’Iran a condamné les attaques d’Israël contre la Syrie.

Your soul has been condemned to hell.

Ton âme a été condamnée à l’enfer.

All the official parties condemned the attack on Schleyer.

Tous les partis officiels ont condamné l'attaque contre Schleyer.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

My last review condemned it to the tourist trade.

Ma dernière critique l’a condamné à finir dans le circuit touristique.

— Ratatouille (2007)

The man was condemned to death.

L’homme a été condamné à mort.

He must be condemned for breaking his promise.

Il doit être condamné pour avoir rompu sa promesse.

adjective Rare #35,573
condamné, voué à « Condamné » peut désigner une personne punie par la loi ou une personne destinée à subir quelque chose.
EN: The condemned man said goodbye to his family.
FR: L’homme condamné a dit au revoir à sa famille.

Condemned to death.

Condamné à mort.

That those condemned once again must resist!

Que ceux qui sont condamnés résistent à nouveau !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

In his endless search for the truth, man is condemned to knowledge.

Dans sa quête sans fin de la vérité, l'homme est condamné à la connaissance.

— Solaris (1972)

He knew he was condemned!

Il savait qu'il était condamné !

— Ikiru (1952)

I am just a poor soul condemned by God.

Je ne suis qu'une pauvre âme condamnée par Dieu.

— Dracula (2025)