Yap.Town

couple of days

quelques jours

→ couple
phrase Uncommon #12,762
quelques jours Signifie généralement deux jours ou un petit nombre de jours, sans indiquer un nombre exact.
EN: I’ll be there in a couple of days.
FR: J’y serai dans quelques jours.

We're hoping for an update in the next couple of days.

Nous espérons avoir des nouvelles dans les prochains jours.

I saw them couple of days ago.

Je les ai vus il y a quelques jours.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Mr. Gandhi goes on a hunger strike every couple of days.

M. Gandhi se met en grève de la faim tous les deux ou trois jours.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I've been feeling poorly for the last couple of days.

Je ne me sens pas bien depuis quelques jours.

Give me another couple of days to think it over.

Donnez-moi encore deux ou trois jours pour y réfléchir.