can I call you

puis-je t'appeler

→ can

phrase Rare #23,536

puis-je t'appeler Se dit surtout pour demander la permission d’appeler quelqu’un au téléphone. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « puis-je vous appeler ».

EN: Can I call you tomorrow morning?

FR: Puis-je t’appeler demain matin ?

Can I call you back in twenty minutes?

Puis-je vous rappeler dans vingt minutes ?

Can I call you some time?

Puis-je vous appeler un de ces jours ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What time can I call you tomorrow?

À quelle heure puis-je vous appeler demain ?

Can I call you back within twenty minutes?

Puis-je vous rappeler dans les vingt minutes ?

Can I call you Nandu?

Puis-je t'appeler Nandu ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

When can I call you?

Quand puis-je vous appeler ?

Can I call you that?

Puis-je t'appeler comme ça ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Can I call you back?

Puis-je te rappeler ?

— Love Actually (2003)

Can I call you Tom?

Est-ce que je peux t’appeler Tom ?

Can I call you tomorrow?

Puis-je t'appeler demain ?

Can I call you elder sister?

Puis-je t'appeler grande sœur ?

— Lady Vengeance (2005)