cassette

You've heard the cassette, but you want me to talk as well.

Tu as écouté la cassette, mais tu veux aussi que je parle.

— Diva (1981)

Let's listen to this cassette.

Écoutons cette cassette.

"You'll find everything on the cassette".

Tu trouveras tout sur la cassette.

— Diva (1981)

I already took care of the cassette.

Je me suis déjà occupé de la cassette.

— Diva (1981)

Right now, the main thing is to recover the cassette.

Pour l’instant, le plus important est de récupérer la cassette.

— Diva (1981)

You didn't think I'd pay that price for a cassette alone.

Tu ne pensais quand même pas que je paierais ce prix-là pour une simple cassette.

— Diva (1981)

I got you the cassette, I'll say nothing else!

Je t’ai apporté la cassette, je ne dirai rien d’autre !

— Diva (1981)

The cassette is in the postman's satchel.

La cassette est dans la sacoche du facteur.

— Diva (1981)

I pay quite a sum of money for each game-cassette.

Je paie une somme assez importante pour chaque cassette de jeu.

Once I heard a cassette that had, well, a real bedroom scene in it.

Une fois, j'ai entendu une cassette qui contenait, eh bien, une vraie scène de chambre à coucher.

— Taxi Blues (1990)