civil servant

You talk just like a civil servant!

Vous parlez exactement comme un fonctionnaire !

— Departures (2008)

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Mon père était fonctionnaire, et ma mère ne faisait rien non plus.

You became a civil servant because of your Dad.

Tu es devenu fonctionnaire à cause de ton père.

— Article 15 (2019)

Civil servant hell.

L’enfer des fonctionnaires.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You're not a civil servant, I assume?

Vous n’êtes pas fonctionnaire, je présume ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

I became a civil servant for my father.

Je suis devenu fonctionnaire pour mon père.

— Article 15 (2019)

You civil servant!

Espèce de fonctionnaire !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The defendant assaulted a civil servant who was performing his duty.

L'accusé a agressé un fonctionnaire qui était dans l'exercice de ses fonctions.

— Burning (2018)

I got it from a civil servant who knows the sewer system.

Je l’ai obtenu d’un fonctionnaire qui connaît le réseau d’égouts.

— The Host (2006)