celebration

The celebration of the revolution!

La célébration de la révolution !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A celebration of the human body.

Une célébration du corps humain.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Come on, it's a celebration.

Allez, c’est une fête !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

In any case, today's a celebration.

Quoi qu’il en soit, aujourd’hui, c’est la fête.

— Burnt by the Sun (1994)

Celebration in your house?

Une fête chez vous ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It's a double celebration.

C’est une double fête.

— Die Hard (1988)

Your Honor, is this a murder trial or celebration?

Votre Honneur, s'agit-il d'un procès pour meurtre ou d'une célébration?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Is there a celebration today?

Y a-t-il une célébration aujourd'hui ?

— Burnt by the Sun (1994)

Not every day is a day of celebration!

Tous les jours ne sont pas des jours de fête !

I have a cause for celebration!

J'ai une raison de faire la fête !

— Eat Drink Man Woman (1994)

This celebration of my name-day was one of the most pleasant.

Cette célébration de ma fête onomastique fut l'une des plus agréables.

— War and Peace (1968)

Three front-row tickets for today's celebration!

Trois billets au premier rang pour la fête d’aujourd’hui !

— Dracula (2025)

It was a celebration wasn't it?

C’était une fête, n’est-ce pas ?

— A Special Day (1977)

It's in celebration.

C’est pour célébrer.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

So come join the celebration!

Alors, venez vous joindre à la fête !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Time for celebration.

L'heure est à la fête.

— Black (2005)

This calls for a celebration.

Voilà qui mérite d'être fêté.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It's a celebration, fellas.

C’est la fête, les gars.

— GoodFellas (1990)

Larisa calls all the friends to say that celebration is cancelled.

Larisa appelle tous ses amis pour leur annoncer que la fête est annulée.

— The Sacrifice (1986)

Let the celebration continue.

Que la fête continue.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hold your celebration.

Ne fêtez pas tout de suite.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

And I will see to it that they all learn that, at the celebration.

Et je veillerai à ce qu'ils l'apprennent tous, lors de la célébration.

— Ne Zha (2019)

There's a Buddha's day celebration or something like that over there.

Là-bas, il y a une célébration de la fête de Bouddha ou quelque chose comme ça.

— A Taxi Driver (2017)