he clears

There is no way to resume operations until the weather clears up.

Il est impossible de reprendre les opérations tant que le temps ne s'est pas amélioré.

— Weathering with You (2019)

Mr. Kurokawa, we'll investigate the cause when the weather clears.

Monsieur Kurokawa, nous enquêterons sur la cause dès que le temps s’améliorera.

— The Wind Rises (2013)

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

Si le temps s’éclaircit, nous irons nous promener en forêt.

No, no, Val clears it.

Non, non, Val s’en charge.

— The Second Mother (2015)

And when the dust clears, the villagers will see you as a hero.

Et lorsque la poussière sera retombée, les villageois vous considéreront comme un héros.

— Ne Zha (2019)

That clears my mind.

Ça me change les idées.

— Jean de Florette (1986)

Dawn clears yesterday's dreams away.

L’aube chasse les rêves d’hier.

If he clears the bridge, he'll turn back to Mercy.

S’il franchit le pont, il retournera vers Mercy.

— Mercy (2026)

Maybe when it clears up we should go hunting.

Peut-être que lorsque le temps s'éclaircira, nous devrions aller chasser.

— Send Help (2026)