Yap.Town

can we talk about this

est-ce qu’on peut parler de ça

→ can
phrase Rare #32,825
est-ce qu’on peut parler de ça S’emploie pour proposer ou demander une conversation à propos d’un sujet.
EN: Can we talk about this after dinner?
FR: Est-ce qu’on peut parler de ça après le dîner ?

Can we talk about this later?

Pouvons-nous en parler plus tard ?

— The Intouchables (2011)

But can we talk about this another time?

Mais pouvons-nous en reparler une autre fois ?

— The Big Sick (2017)

Can we talk about this outside?

Peut-on en parler dehors ?

Can we talk about this tomorrow?

Pourrions-nous en parler demain ?

Can we talk about this for a minute?

Pouvons-nous en parler une minute ?

Can we talk about this somewhere else?

Pourrions-nous en parler ailleurs ?