reprends courage
Cheer up, Lyle.
Ne sois pas triste, Lyle.
— How to Make a Killing (2026)
All right, sailor, cheer up!
Allez, matelot, courage !
— Little Vera (1988)
Cheer up, Mitsuha.
Courage, Mitsuha.
— Your Name. (2016)
Now cheer up and eat!
Allez, remonte le moral et mange !
— Grave of the Fireflies (1988)
Cheer up, pug-nose!
Allez, courage, petit nez retroussé !
— The Cranes Are Flying (1957)
Cheer up, Zoo-chero.
Courage, Zoo-chero.
— Solo Mio (2026)
The situation is improving, so cheer up!
La situation s’améliore, alors garde le moral !
Cheer up, Hub.
Courage, Hub.
— The Visitors (1993)
Okay, let's cheer up!
Allez, remontons-nous le moral !
— Ponyo (2008)
Tao, cheer up!
Tao, remonte-toi le moral !
— The World (2004)
Dude, cheer up.
Mec, allez, remonte le moral.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Cheer up, she died a natural death.
Reprenez courage, elle est morte de mort naturelle.
— Delicatessen (1991)
So cheer up.
Alors, courage !
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Cheer up, cheer up!
Courage, courage !
— Pinocchio (2019)