crates

Four full crates, delivered right on time.

Quatre caisses pleines, livrées juste à temps.

— The Fifth Element (1997)

I don't wanna lift no fucking crates, Eddie.

J’ai pas envie de soulever ces putains de caisses, Eddie.

— Reservoir Dogs (1992)

Get those crates out of here!

Sortez ces caisses d'ici !

— Das Boot (1981)

The crates came from Auschwitz.

Les caisses venaient d'Auschwitz.

— The Counterfeiters (2007)

Four stones, four crates.

Quatre pierres, quatre caisses.

— The Fifth Element (1997)

That’s Sweetheart Lane, carried spice crates up there, once and again.

C’est Sweetheart Lane ; on y a transporté des caisses d’épices, encore et encore.

Zero stones, zero crates!

Zéro pierre, zéro caisse !

— The Fifth Element (1997)

On Earth we are to buy for you four crates of matches.

Sur Terre, nous devons t’acheter quatre caisses d’allumettes.

— Kin-dza-dza! (1986)

And those crates against the wall are the complete set of them.

Et ces caisses contre le mur sont l’ensemble complet.