to confirm

Confirm.

Confirmez.

— Kajaki (2014)

Please confirm.

Veuillez confirmer.

— How I Ended This Summer (2010)

You just need to confirm.

Il vous suffit de confirmer.

— I'm Still Here (2024)

You confirm?

Vous confirmez ?

— Two Is a Family (2016)

Uh, I can confirm that it is, yes.

Euh, je peux confirmer que c'est le cas, oui.

— How to Make a Killing (2026)

Confirm minutes one zero.

Confirmez : minutes une zéro.

— Kajaki (2014)

I confirm the fact, but I don't plead guilty.

Je reconnais les faits, mais je ne plaide pas coupable.

— Repentance (1987)

We can confirm that the lock has been broken.

Nous pouvons confirmer que la serrure a été forcée.

— Mirage (2018)

Do you confirm this is your interview with Mrs Voyter?

Confirmez-vous qu'il s'agit bien de votre entretien avec Mme Voyter ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Move out and confirm their bodies.

Sortez et vérifiez l'identité des corps.

— Battle Royale (2000)

I can confirm this.

Je peux le confirmer.

I can 't confirm that.

Je ne peux pas confirmer ça.

I need to confirm that you don't have any injuries.

Je dois confirmer que vous n’avez aucune blessure.

— A Fantastic Woman (2017)

I'd like to confirm our booking.

J’aimerais confirmer notre réservation.

There is no way to confirm that he is alive.

Il n’y a aucun moyen de confirmer qu’il est vivant.

Can anyone confirm your story?

Quelqu’un peut-il confirmer ta version des faits ?

And that's no fun, as Paul can confirm, right?

Et ce n’est pas drôle, Paul peut en témoigner, pas vrai ?

— The Lives of Others (2006)

Chops, confirm pickup.

Chops, confirmez la prise en charge.

— The Wolf's Call (2019)

Confirm what?

Confirmer quoi ?

— I'm Still Here (2024)

I confirm the verdict.

Je confirme le verdict.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

NATO satellites confirm impact on French territory.

Des satellites de l'OTAN confirment un impact sur le territoire français.

— The Wolf's Call (2019)

We can confirm this.

Nous pouvons le confirmer.

Sir, can you confirm that this is the murder weapon?

Monsieur, pouvez-vous confirmer que c'est l'arme du crime ?

— How to Make a Killing (2026)

Do I confirm?

Je confirme ?

— Amores Perros (2000)

I can confirm without any doubt that it is.

Je peux confirmer sans aucun doute que c'est le cas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Confirm acquisition.

Confirmez l’acquisition.

— WALL·E (2008)

I confirm my presence.

Je confirme ma présence.

I can not confirm this.

Je ne peux pas le confirmer.

He has a telephone, you can call him to confirm this.

Il a un téléphone, vous pouvez l'appeler pour le confirmer.

— The Lives of Others (2006)

Senate really has no choice but to confirm you.

Le Sénat n'a vraiment d'autre choix que de vous confirmer.

— Oppenheimer (2023)

So, you confirm it's a video?

Donc, tu confirmes que c’est une vidéo ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Herr Schütte can confirm that.

M. Schütte peut le confirmer.

— The Captain (2018)

Tom Marty can confirm it!

Tom Marty peut le confirmer !

— A Dog's Will (2000)

Check the area again and confirm.

Vérifiez à nouveau la zone et confirmez.

— Die Hard (1988)

No, I confirm nothing.

Non, je ne confirme rien.

— Anatomy of a Fall (2023)

Confirm your trust in me.

Confirmez votre confiance en moi.

Please confirm again.

Veuillez confirmer à nouveau.

— The Age of Shadows (2016)

I will call in order to confirm it.

J’appellerai pour le confirmer.

Can you just confirm something?

Pouvez-vous juste me confirmer quelque chose ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)