to continued

a continué

k ə n ˈt ɪ n j uː d → continue
continu continuer, poursuivre + ed Passé
verb · past tense Uncommon #9,031
a continué
EN: She continued working after lunch.
FR: Elle a continué à travailler après le déjeuner.
Conjugation of continue
Indicative past
continued
Past
continued

She continued sobbing without looking up.

Elle continua de sangloter sans lever les yeux.

Tom continued to study French for another three years.

Tom a continué à étudier le français pendant trois ans.

They continued working.

Ils ont continué à travailler.

We always continued.

Nous avons toujours continué.

— A Coffee in Berlin (2012)

David continued shooting.

David a continué à tirer.

Tom continued talking for a while.

Tom continua de parler pendant un moment.

Yanni continued his affair.

Yanni a poursuivi sa liaison.

Sally continued to make excuses and blamed the dog.

Sally continuait de trouver des excuses et blâmait le chien.

“Where did you get the mark upon your forehead?” continued the voice.

« Où avez-vous eu cette marque sur le front ? » poursuivit la voix.

Tom continued playing.

Tom continua à jouer.

The band continued to play.

Le groupe a continué à jouer.

Jonas continued filling out the application.

Jonas a continué à remplir le formulaire.

She continued studying all her life.

Elle a continué à étudier toute sa vie.

The police continued their investigation.

La police a poursuivi son enquête.

The war continued.

La guerre continua.

They continued.

Ils ont continué.

Police continued their investigation.

L'enquête policière s'est poursuivie.

Tom continued talking.

Tom continua de parler.

The banging continued.

Les coups continuaient.

Yanni continued.

Yanni a poursuivi.

Alberto continued walking home.

Alberto continua à rentrer chez lui à pied.

“There were no fist fights, not at your place,” Kevin continued.

« Il n’y a pas eu de bagarres à coups de poing, pas chez toi », poursuivit Kevin.

Tom continued reading.

Tom a continué sa lecture.

The snowstorm continued.

La tempête de neige se poursuivait.

I also tell people,” Clyde continued,“what I heard here.

Je raconte aussi aux gens ce que j’ai entendu ici, poursuivit Clyde.

The rain continued all day.

La pluie a continué toute la journée.

Tom continued crying.

Tom continuait de pleurer.

She continued with the work.

Elle a continué son travail.

Tom continued walking.

Tom continua de marcher.

The policeman continued doing his rounds.

Le policier a continué sa ronde.

The talks continued for two days.

Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

The knocking continued.

On a continué à frapper.

Tom continued texting.

Tom continua d'envoyer des SMS.

Ziri continued.

Ziri poursuivit.

“You will excuse this mask,” continued our strange visitor.

« Vous excuserez ce masque », poursuivit notre étrange visiteur.

Sami continued reading the letter.

Sami continua de lire la lettre.

Tom continued speaking.

Tom poursuivit son discours.

The cold continued for three weeks.

Le froid a persisté pendant trois semaines.

Tom continued digging.

Tom continua de creuser.

She continued.

Elle a poursuivi.

“We have other matters,” the Shire Librarian continued.

« Nous avons d’autres sujets à traiter », poursuivit le bibliothécaire de la Comté.

Sounds similar to