critical

His illness is critical.

Son état est critique.

It's a critical situation.

C’est une situation critique.

Because I am a critical person..

Parce que je suis quelqu’un de critique…

— Piku (2015)

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

Dans les moments critiques, même les plus puissants ont besoin des plus faibles.

Transportation is our most critical problem.

Les transports constituent notre problème le plus critique.

— The Cranes Are Flying (1957)

She's still in the hospital, but she's off the critical list.

Elle est toujours à l’hôpital, mais elle n’est plus considérée comme étant dans un état critique.

— Amarcord (1973)

It's critical.

C’est crucial.

— Salyut-7 (2017)

This author is critical of the mainstream media.

Cet auteur porte un regard critique sur les médias traditionnels.

The situation is still critical.

La situation reste critique.

We even had a big fight when I was very critical of your last film.

Nous avons même eu une grosse dispute lorsque j'ai été très critique envers votre dernier film.

— 8½ (1963)