to costing

Plus, how much could it be costing you to pay the kid each month?

De plus, combien cela pourrait-il vous coûter de payer le gamin chaque mois ?

— Weathering with You (2019)

The inspector's presence is costing me a lot.

La présence de l'inspecteur me coûte cher.

— Yojimbo (1961)

The heating is costing me more and more.

Le chauffage me coûte de plus en plus cher.

It must be costing a fortune.

Cela doit coûter une fortune.

— Maurie (1973)

How much is this trip costing us?

Combien nous coûte ce voyage ?

“It's costing a fortune, even putting it up slowly.”

Ça coûte une fortune, même en le montant petit à petit.

It's costing us a fortune.

Ça nous coûte une fortune.

— Spirited Away (2001)

Someone building a giant ship, something costing a fortune.

Quelqu’un qui construit un navire géant, un truc qui coûte une fortune.