come this way

Anybody come this way?

Est-ce que quelqu'un est passé par ici ?

— The Tin Drum (1979)

So, Ladies, Gentlemen, come this way.

Mesdames, Messieurs, veuillez suivre par ici.

— [REC] (2007)

Come this way.

Viens par ici.

— La La Land (2016)

I don't think Gandalf meant for us to come this way.

Je ne pense pas que Gandalf voulait que nous venions par ici.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Did a man come this way?

Un homme est-il passé par ici ?

— Bicycle Thieves (1948)

Here, come this way.

Venez par ici.

— Farewell My Concubine (1993)

There's-there's no way she would've come this way.

Il n’y a… il n’y a aucune chance qu’elle soit passée par ici.

— The Boy and the Heron (2023)

He didn't come this way.

Il n’est pas passé par ici.

— A Taxi Driver (2017)

Careful, it'll come this way.

Attention, ça va venir par ici.

— Volver (2006)

I told you not to come this way.

Je t’avais dit de ne pas venir par ici.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)