cared for

I always cared for you.

J'ai toujours tenu à toi.

— Pinocchio (2019)

The farms were not nearly so well cared for here as they were farther back.

Les fermes étaient loin d’être aussi bien entretenues ici que plus loin à l’intérieur des terres.

Doesn't look like it's being properly cared for.

On dirait que ce n’est pas correctement entretenu.

— Carandiru (2003)

The sick child will be cared for by the neighbor.

L’enfant malade sera pris en charge par le voisin.

So you cared for each other.

Vous vous souciiez donc l’un de l’autre.

— A Fantastic Woman (2017)

But she never cared for it so it went to Charlotta.

Mais elle ne l'a jamais aimé, alors il est allé à Charlotta.

— Wild Strawberries (1957)

She cared for her sick father.

Elle s’est occupée de son père malade.

Your hair is a privilege and it needs to be cared for.

Vos cheveux sont un privilège et ils méritent d'être soignés.

— The Housemaid (2025)

I cared for the rabbits when I was at school.

Je m’occupais des lapins quand j’étais à l’école.

Your father never really cared for me.

Ton père ne s’est jamais vraiment soucié de moi.

— Haider (2014)