chèques, examens médicaux, bilans de santé, est correct, concorde
Here are the numbers of my checks.
Voici les numéros de mes chèques.
This is two checks that bounced.
Voici deux chèques qui ont été rejetés.
— Catch Me If You Can (2002)
Well, just write the checks first, will you?
Eh bien, commencez par rédiger les chèques, d'accord ?
— How to Make a Killing (2026)
They're going to run their checks on him.
Ils vont faire leurs vérifications sur lui.
— Leviathan (2014)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | checks | — |
Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
Tom vérifie toujours qu’il n’y a aucun colorant dans les aliments qu’il achète.
She sleeps naked in my bed, checks out my ass.
Elle dort nue dans mon lit et me regarde les fesses.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
The DNA matches, the timing works, everything checks out.
L’ADN correspond, le timing colle, tout concorde.
— Ratatouille (2007)
O'Brien checks up once a week.
O’Brien passe un coup de fil une fois par semaine.
— The Wages of Fear (1953)