coming along

He's coming along nicely with his studies.

Il progresse bien dans ses études.

How's your project coming along?

Comment avance ton projet ?

I'm coming along.

J'arrive.

— Dil Chahta Hai (2001)

You're coming along at a very dangerous time for rock'n'roll.

Tu arrives à un moment très dangereux pour le rock'n'roll.

— Almost Famous (2000)

Hey Laxman, aren't you coming along?

Hé Laxman, tu ne viens pas avec nous ?

— Rang De Basanti (2006)

The crew could take Yu’s share of the catch to him without me coming along.

L’équipage pouvait lui apporter la part de Yu sans que je les accompagne.

We're now coming along to Pensioni right now.

On est en train d’arriver à Pensioni.

— Summertime (1955)

You're coming along?

Tu viens avec nous ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

How's your game coming along?

Comment avance ton jeu ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

It's coming along!

Ça avance bien !

— The White Ribbon (2009)