Yap.Town

to conning

arnaquer, escroquer, gouverner (un bateau), piloter

→ con
verb · present tense Rare #39,041
arnaquer, escroquer Familier.
EN: He is conning people online.
FR: Il arnaque des gens en ligne.
gouverner (un bateau), piloter Emploi spécialisé pour la navigation.
EN: She is conning the ship through the narrow passage.
FR: Elle gouverne le bateau dans le passage étroit.

You're conning my son all along.

Tu arnaques mon fils depuis le début.

— Marty Supreme (2025)

That was the first time she had actually praised me for conning my own ship.

C’était la première fois qu’elle m’avait vraiment félicité d’avoir escroqué mon propre équipage.

I am not conning your son.

Je n'escroque pas votre fils.

— Marty Supreme (2025)

First time conning a two-master.

Première fois à la barre d’un deux-mâts.