call the shots

I call the shots.

C’est moi qui décide.

Call the shots around here anymore.

Décider de tout par ici, désormais.

— Neighboring Sounds (2012)

The Wehrmacht should call the shots here, not the courts.

C'est la Wehrmacht qui devrait décider ici, pas les tribunaux.

— The Captain (2018)

I call the shots here and you are not allowed to say anything about my team.

Ici, c'est moi qui décide et vous n'avez pas le droit de dire quoi que ce soit sur mon équipe.

— Elite Squad (2007)

I call the shots there!

C'est moi qui décide là-bas !

— Elite Squad (2007)