Yap.Town

can happen

peut arriver

→ can
phrase Uncommon #8,752
peut arriver S'emploie pour dire qu'un événement est possible ou peut se produire.
EN: A lot can happen between now and then.
FR: Il peut se passer beaucoup de choses d'ici là.

A lot can happen between now and then.

Beaucoup de choses peuvent se produire d’ici là.

— Blow Out (1981)

I know what can happen here.

Je sais ce qui peut arriver ici.

Anything can happen today.

Tout peut arriver aujourd'hui.

— Falling Down (1993)

It can happen to anybody.

Cela peut arriver à n'importe qui.

— Office Romance (1977)

I mean, who knows what can happen?

Qui sait ce qui peut arriver ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Jutta, what can happen?

Jutta, que peut-il arriver ?

— The Experiment (2001)

That sort of thing can happen when you are in haste.

Ce genre de chose peut arriver quand on est pressé.

A lot can happen in a year.

Il peut se passer beaucoup de choses en un an.

What can happen in a few hours?

Que peut-il se passer en quelques heures ?

— Black (2005)

Anything can happen.

Tout peut arriver.

— Like Stars on Earth (2007)

Things like that can happen.

Ce genre de choses peut arriver.

No, it can happen.

Non, cela peut arriver.

— Jojo Rabbit (2019)

It can happen to anyone, Candela.

Ça peut arriver à n'importe qui, Candela.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That sort of thing can happen when you're in a hurry.

Ce genre de chose peut arriver quand on est pressé.

Hudson, those miracles, they can happen sometimes.

Hudson, ces miracles peuvent parfois se produire.

— Summertime (1955)

What can happen to him?

Que peut-il lui arriver ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Here anything can happen.

Ici, tout peut arriver.

It can happen to anyone.

Cela peut arriver à n’importe qui.

— Like Stars on Earth (2007)

Anything can happen in the world of dreams.

Tout peut arriver dans le monde des rêves.

I mean, what's the worst that can happen?

Enfin, quel est le pire qui puisse arriver ?

— Whistle (2026)

And as it happened to him, can happen to any of us.

Et ce qui lui est arrivé peut arriver à n'importe lequel d'entre nous.

— Senna (2010)

What can happen to me anyway?

Que peut-il m'arriver de toute façon ?

— M (1931)