colors

Do you have these in other colors?

Avez-vous ces articles dans d’autres couleurs ?

We had barely started looking at the available colors when we were interrupted.

Nous venions à peine de commencer à regarder les couleurs disponibles quand nous avons été interrompus.

Why can 't we pick our own colors?

Pourquoi ne pouvons-nous pas choisir nos propres couleursa0?

— Reservoir Dogs (1992)

I don't like your taste in colors.

Je n’aime pas tes goûts en matière de couleurs.

To be close to the colors.

Pour être au plus près des couleurs.

— Wings of Desire (1987)

I chose the colors.

J’ai choisi les couleurs.

Colors speak all languages.

Les couleurs parlent toutes les langues.

Mixture of the three primary colors creates black.

Le mélange des trois couleurs primaires crée du noir.

The colors.

Les couleurs.

— Wings of Desire (1987)

Brighter colors would make the shop more appealing.

Des couleurs plus vives rendraient la boutique plus attrayante.

— Secret Sunshine (2007)

Not drying dyes meant their colors faded.

Comme les teintures n’étaient pas séchées, leurs couleurs se sont estompées.

The colors of the sea and the sky blend into one another.

Les couleurs de la mer et du ciel se fondent l’une dans l’autre.

And such colors.

Et ces couleurs !

— Summertime (1955)

Tom rarely wears dark colors.

Tom porte rarement des couleurs sombres.

What colors!

Quelles couleurs !

— La Dolce Vita (1960)

I like the colors.

J’aime les couleurs.

The colors of stones.

Les couleurs des pierres.

— Wings of Desire (1987)

Red, yellow, and blue are colors.

Rouge, jaune et bleu sont des couleurs.

A pity there are no colors here.

Dommage qu'il n'y ait pas de couleurs ici.

— The Counterfeiters (2007)

People of all colors and races believing in one God, in one humanity.

Des personnes de toutes couleurs et de toutes races croyant en un seul Dieu, en une seule humanité.

— Malcolm X (1992)

Beautiful colors and designs.

De belles couleurs et de beaux motifs.

— Society of the Snow (2023)

I picked out four colors, four of the dyes that Kat had not seen in Spencerport.

J’ai choisi quatre couleurs, quatre des teintures que Kat n’avait pas vues à Spencerport.

Yes, to come up with these colors.

Oui, pour trouver ces couleurs.

— The Second Mother (2015)

What lovely colors.

Quelles jolies couleurs !

— Amarcord (1973)

It's amazing, with the colors being so quiet.

C’est magnifique, avec ces couleurs si douces.

— Andrei Rublev (1966)

You stumble over your colors, and you're never punctual.

Tu te trompes dans les couleurs et tu n’es jamais ponctuel.

— Wings of Desire (1987)

Colors!

Des couleurs !

— The Counterfeiters (2007)

Do you like these colors?

Vous aimez ces couleurs ?

"May the colors of the henna never fade from my hands."

Que les couleurs du henné ne s’effacent jamais de mes mains.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

If you're happy, your hand will reach all bright colors.

Si tu es heureux, ta main atteindra toutes les couleurs vives.

— Like Stars on Earth (2007)

You always wanted colors!

Vous avez toujours voulu des couleurs !

— The Counterfeiters (2007)

You ever notice how the sea changes colors?

Avez-vous déjà remarqué comment la mer change de couleur ?

— The Legend of 1900 (1998)

Put colors in your life!

Mettez de la couleur dans votre vie !

We tell everyone what it is, so they can check out whose colors are the best.

On dit à tout le monde de quoi il s’agit, pour qu’ils puissent voir quelles couleurs sont les plus belles.

A rainbow has seven colors.

Un arc-en-ciel possède sept couleurs.

Do you know her favorite colors?

Tu connais ses couleurs préférées ?

The colors of this painting are very bright.

Les couleurs de ce tableau sont très vives.

Do they come in other colors?

Existe-t-il dans d'autres couleurs ?

— In the Mood for Love (2000)

I like the bright colors.

J’aime les couleurs vives.

The colors of the club are blue and black.

Les couleurs du club sont le bleu et le noir.

I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Je décore les pages de mon livre avec les couleurs de différents drapeaux.

A dinosaur, four colors.

Un dinosaure, quatre couleurs.

— Catch Me If You Can (2002)

Do you have colors?

Avez-vous des couleurs ?

— Like Stars on Earth (2007)

How many colors are there?

Combien y a-t-il de couleurs ?

They haven't learned the colors yet.

Ils n’ont pas encore appris les couleurs.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Lunch was bad, you'll end up filling with all dark and dull colors.

Le déjeuner s’est mal passé, tu finiras par tout remplir de couleurs sombres et ternes.

— Like Stars on Earth (2007)

I like light colors.

J’aime les couleurs claires.

This fast brain is playing with thousands of thoughts with colors.

Ce cerveau rapide joue avec des milliers de pensées colorées.

— Like Stars on Earth (2007)

The Swiss flag has only two colors, not three.

Le drapeau suisse ne comporte que deux couleurs, et non trois.

The colors were amazing; the detail was incredible.

Les couleurs étaient magnifiques ; le niveau de détail était incroyable.

“They are different colors, aren’t they?”

Ils sont de couleurs différentes, n’est-ce pas ?