chariot, charrette
The cart wheel was as crooked as this.
La roue du chariot était aussi tordue que ça.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
It's like a tired dog dragging some broken cart.
C’est comme un chien fatigué qui traîne une charrette cassée.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Sorry, I'm borrowing this cart for a moment.
Désolé, j’emprunte ce chariot un instant.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)