Yap.Town

cellar

cave, sous-sol

ˈs ɛ l ə ɹ
noun · singular Uncommon #13,760
cave, sous-sol
EN: We keep the wine in the cellar.
FR: Nous gardons le vin dans la cave.

I've never seen a cellar.

Je n’ai jamais vu de cave.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'll find a cellar and dig my way to the money.

Je trouverai une cave et je creuserai jusqu’à l’argent.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I don't know who came out of that cellar, but it sure as shit wasn't Dave!

Je ne sais pas qui est sorti de cette cave, mais putain, ce n’était sûrement pas Dave !

— Mystic River (2003)

They kept me in a cellar.

Ils m’ont gardé dans une cave.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

These women quickly took over the cellar.

Ces femmes ont rapidement investi la cave.

— The Flowers of War (2011)

Go to the cellar!

Descendez à la cave !

— The Flowers of War (2011)

There's no cellar.

Il n’y a pas de cave.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

He didn't know about the cellar, or the car that just tried to kill us.

Il ne savait rien de la cave, ni de la voiture qui a failli nous tuer.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We shouldn't have taken over your cellar.

Nous n’aurions pas dû prendre possession de votre cave.

— The Flowers of War (2011)

He hid the soldier inside the cellar, and the women were taking care of him.

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes s’occupaient de lui.

— The Flowers of War (2011)

Tom went down into the cellar and returned with a bottle of wine.

Tom descendit à la cave et revint avec une bouteille de vin.

This is a cellar.

C'est une cave.

Go to the cellar, I'll tell the others!

Va à la cave, je vais prévenir les autres !

— The Flowers of War (2011)

In his cellar, in the attic, on the roof, but there is no trace.

Dans sa cave, dans le grenier, sur le toit, mais il n'y a aucune trace.

— A Fistful of Dollars (1964)

We went back down into the cellar.

Nous sommes redescendus à la cave.

I will not hide in the fruit cellar.

Je ne me cacherai pas dans la cave à fruits.

— Psycho (1960)

In the office, there's a hidden door, and it leads to the cellar.

Dans le bureau, il y a une porte cachée qui mène à la cave.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You'll end up in some cellar, steam-opening letters until you retire.

Tu finiras dans quelque cave à décacheter des lettres à la vapeur jusqu’à ta retraite.

— The Lives of Others (2006)

The cellar!

La cave !

“Is there a cellar with a good strong lock?”

Y a-t-il une cave avec une serrure solide et fiable ?

The door led towards an underground cellar.

La porte donnait sur une cave souterraine.

“Yes, the wine-cellar.”

« Oui, la cave à vin. »

My cellar is full of Turks.

Ma cave est pleine de Turcs.

— Head-On (2004)

The bedroom furniture goes down to the cellar.

Les meubles de la chambre sont descendus à la cave.

— Good Bye, Lenin! (2003)