Yap.Town

conflict

conflit

ˈk ɑ n . f l ɪ k t
noun Uncommon #13,404
conflit
EN: There is a conflict between the two countries.
FR: Il y a un conflit entre les deux pays.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Le conflit a débuté par un simple malentendu.

The bloody European conflict was over.

Le conflit sanglant européen était terminé.

Perhaps the next conflict can be solved differently.

Peut-être que le prochain conflit pourra être résolu autrement.

— The Experiment (2001)

I hope the conflict will be resolved peacefully.

J’espère que le conflit sera résolu pacifiquement.

So I just do not know how to resolve this conflict.

Je ne sais donc tout simplement pas comment résoudre ce conflit.

— Agora (2009)

The true definition of wushu is the way to avert conflict.

La véritable définition du wushu est la voie pour éviter les conflits.

— Fearless (2006)

And now my character is faced with this conflict.

Et maintenant, mon personnage est confronté à ce conflit.

— A Coffee in Berlin (2012)

Conflict.

Conflit.

— Fearless (2006)

A conflict is brewing.

Un conflit se prépare.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Les Nations unies ont envoyé des troupes pour intervenir dans le conflit.

I tried to avoid conflict.

J’ai essayé d’éviter les conflits.

Without conflict it's just sex and sex is useless.

Sans conflit, ce n’est que du sexe, et le sexe ne sert à rien.

— The Hand of God (2021)

Conflict?

Conflit?

— The Rip (2026)

The Middle East conflict, the Vietnam war.

Le conflit au Moyen-Orient, la guerre du Vietnam.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Does that create conflict?

Cela crée-t-il des conflits ?

— The Rip (2026)

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.

Jamais, dans le domaine des conflits humains, tant de gens n’ont dû autant à si peu de personnes.

Sami thought his conflict with Layla would be settled at the courtroom.

Sami pensait que son conflit avec Layla se réglerait au tribunal.

It's the heart of their conflict.

C’est au cœur de leur conflit.

— Anatomy of a Fall (2023)

A series of worries, disappointments, misery, conflict and ingratitude.

Une série de soucis, de déceptions, de misère, de conflits et d'ingratitude.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I like conflict.

J’aime les conflits.

— The Hand of God (2021)

He is the source of this conflict.

Il est à l’origine de ce conflit.

Without conflict you don't progress.

Sans conflit, on ne progresse pas.

— The Hand of God (2021)

Conflict, audacity, faith.

Conflit, audace, foi.

— Gully Boy (2019)

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Poursuivre ce conflit est coûteux et politiquement difficile.

It is impossible to resolve the conflict.

Il est impossible de résoudre le conflit.