Yap.Town

confidence in

confiance en

→ confidence
phrase Uncommon #13,726
confiance en S’emploie pour exprimer la confiance accordée à une personne ou à une chose.
EN: Have more confidence in yourself.
FR: Aie davantage confiance en toi.

I appreciate your confidence in me.

Je vous remercie de la confiance que vous m’accordez.

Tom has confidence in Mary.

Tom a confiance en Mary.

Have confidence in yourself.

Ayez confiance en vous.

I have total confidence in your abilities.

J'ai une confiance totale en vos capacités.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I've lost confidence in Tom.

J'ai perdu confiance en Tom.

John has confidence in his ability.

John a confiance en ses capacités.

I have absolute confidence in your judgement.

J’ai une confiance absolue en votre jugement.

He shouldn't have confidence in Tom.

Il ne devrait pas avoir confiance en Tom.

You must not have confidence in Tom.

Vous ne devez pas avoir confiance en Tom.

They should not have confidence in Tom.

Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.

I have a lot of confidence in you.

J’ai beaucoup confiance en toi.

He betrayed my confidence in him.

Il a trahi la confiance que j’avais en lui.

I have great confidence in Tom.

J’ai une grande confiance en Tom.

He has confidence in his ability.

Il a confiance en ses capacités.

Tom lacks confidence in himself.

Tom manque de confiance en lui.

I still don't have confidence in English.

Je manque encore de confiance en anglais.

There is not very much to have confidence in me, is it?

Il n'y a pas grand-chose qui justifie d'avoir confiance en moi, n'est-ce pas ?

— Summertime (1955)

Have more confidence in yourself.

Ayez davantage confiance en vous.

— Chungking Express (1994)

You lacked confidence in yourself.

Tu manquais de confiance en toi.

They have full confidence in their leader.

Ils ont pleinement confiance en leur chef.

We have confidence in Tom.

Nous avons confiance en Tom.

I have every confidence in his ability.

J’ai toute confiance en ses capacités.

I have confidence in Tom.

J’ai confiance en Tom.

All you need is confidence in yourself.

Tout ce qu’il te faut, c’est avoir confiance en toi.

So you had complete confidence in his integrity?

Vous aviez donc une confiance absolue en son intégrité ?

— Oppenheimer (2023)