came by

Maybe a janitor came by.

Peut-être qu’un concierge est passé.

— Whiplash (2014)

One evening, she came by covered in bruises all over.

Un soir, elle est passée, couverte de bleus de la tête aux pieds.

— Tell No One (2006)

You won't believe who came by today.

Tu ne devineras jamais qui est passé aujourd’hui.

Oh, by the way, those two detectives came by again looking for you.

Au fait, ces deux détectives sont encore passés pour te chercher.

— Mulholland Drive (2001)

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

Je suis désolé(e) de ne pas avoir pu te voir quand tu es passé(e) aujourd’hui.

I just came by to tell you that I'm here for you.

Je suis simplement passé(e) pour te dire que je suis là pour toi.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Just as well that you came by.

Heureusement que tu es passé.

— Devdas (2002)

I'm glad you came by.

Je suis content que tu sois passé(e).

— Laurence Anyways (2012)

In fact, that's why I came by here today.

En fait, c’est pour ça que je suis passé par ici aujourd’hui.

— The Machinist (2004)

He came by last night.

Il est passé hier soir.

— Yojimbo (1961)