rideau
A green carpet will not go with this blue curtain.
Un tapis vert n’ira pas avec ce rideau bleu.
A curtain of mist blocked our view.
Un rideau de brume nous bloquait la vue.
Matthew's curtain and makes it look beautiful even though it's just gray.
Le rideau de Matthew, et ça le rend magnifique même s’il est tout gris.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
I hid myself behind a curtain.
Je me suis cachée derrière un rideau.
Tears streamed like a curtain over his eyes.
Les larmes coulaient comme un rideau sur ses yeux.
There was a curtain which was covering the door.
Un rideau recouvrait la porte.