catch red-handed

prendre quelqu’un la main dans le sac

→ catch
phrase Rare #36,968
prendre quelqu’un la main dans le sac S’emploie souvent avec un complément entre « catch » et « red-handed », comme dans « catch someone red-handed ».
EN: The police hoped to catch red-handed anyone stealing from the shop.
FR: La police espérait prendre la main dans le sac quiconque volait dans le magasin.