Yap.Town

calls me

m'appelle

→ call
phrase Uncommon #16,677
m'appelle Peut signifier « m'appelle » pour donner un nom ou un surnom, ou « m'appelle » au téléphone, selon le contexte.
EN: Everybody calls me Alex.
FR: Tout le monde m'appelle Alex.

Everybody calls me Snow White!

Tout le monde m'appelle Blanche-Neige !

— Amélie (2001)

Everyone calls me Fabietto.

Tout le monde m'appelle Fabietto.

— The Hand of God (2021)

My Kabylia calls me.

Ma Kabylie m'appelle.

I am lost too, my home calls me back..

Moi aussi, je suis perdu, ma maison me rappelle…

— PK (2014)

After waiting three days he calls me last night and says Joe's ready.

Après avoir attendu trois jours, il m’appelle hier soir et me dit que Joe est prêt.

— Reservoir Dogs (1992)

Everybody calls me Tom.

Tout le monde m’appelle Tom.

Everyone calls me that.

Tout le monde m'appelle comme ça.

— Titane (2021)

By the way, he introduced me as John but everyone calls me Jack.

Au fait, il m'a présenté comme John, mais tout le monde m'appelle Jack.

— Love Actually (2003)

The family who still calls me a fucking kike!

La famille qui continue de me traiter de putain de youpin !

— Drive (2011)

And nobody calls me a traitor.

Et personne ne me traite de traître.

— The Legacy of the Siren (2012)

No one calls me boring!

Personne ne me trouve ennuyeux !

— The Way He Looks (2014)

Tom calls me every night.

Tom m’appelle tous les soirs.

My mom still calls me Tom.

Ma mère m’appelle toujours Tom.

My name is Thomas, but everyone calls me Tom.

Je m’appelle Thomas, mais tout le monde m’appelle Tom.

Ken calls me every day.

Ken m'appelle tous les jours.

Everyone calls me Bhai..

Tout le monde m'appelle Bhai.

— Rang De Basanti (2006)

And the judge calls me to see if I can clear things up.

Et le juge m'appelle pour voir si je peux éclaircir les choses.

— The Secret in Their Eyes (2009)

But everyone calls me Bajrangi.

Mais tout le monde m'appelle Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He calls me Pete.

Il m’appelle Pete.