Yap.Town

to confirmed

a confirmé, confirmé, réservé

k ə n ˈf ɜː m d → confirm
confirm confirmer, certifier + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #10,069
a confirmé
EN: She confirmed the time of the meeting.
FR: Elle a confirmé l’heure de la réunion.
Conjugation of confirm
Indicative past
confirmed
Past
confirmed

Have you confirmed it?

L’avez-vous confirmé ?

Now, I spoke with the woman, and, uh, she confirmed what I'd been told.

Alors, j’ai parlé à la femme et, euh, elle a confirmé ce qu’on m’avait dit.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Code confirmed.

Code confirmé.

— The Wolf's Call (2019)

Zeta, confirmed.

Zêta, confirmé.

— Agent Zeta (2026)

Nobody confirmed what I said.

Personne n’a confirmé ce que j’ai dit.

Target A confirmed dead.

La cible A est confirmée morte.

— Genocidal Organ (2017)

We confirmed the hotel reservations by telephone.

Nous avons confirmé les réservations d’hôtel par téléphone.

Confirmed?

Confirmé?

— The Invisible Guest (2017)

The result confirmed my hypothesis.

Le résultat a confirmé mon hypothèse.

Chanteraide, confirmed.

Chanteraide, c'est confirmé.

— The Wolf's Call (2019)

The child's parents have confirmed that she did get separated in India.

Les parents de l’enfant ont confirmé qu’elle avait bien été séparée de sa famille en Inde.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bonnet, is it true you're not gonna be confirmed?

Bonnet, c’est vrai que tu ne vas pas être confirmé ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Admiral Kirk's orders are confirmed.

Les ordres de l’amiral Kirk sont confirmés.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

His silence confirmed her suspicions.

Son silence confirma ses soupçons.

Ziri confirmed that.

Ziri l'a confirmé.

One of his employees confirmed it to me.

Un de ses employés me l'a confirmé.

— Ikiru (1952)

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Il a confirmé qu’il s’agissait de l’épave du Titanic.

That can be medically confirmed.

Cela peut être confirmé médicalement.

— The Conformist (1971)

Russian launch confirmed.

Le lancement russe est confirmé.

— The Wolf's Call (2019)

Tom confirmed that he has the virus.

Tom a confirmé qu’il a le virus.

Brendan Harris confirmed it.

Brendan Harris l'a confirmé.

— Mystic River (2003)

The news was not confirmed.

La nouvelle n’a pas été confirmée.

Confirmed, Sergei Vitalievich.

Confirmé, Sergueï Vitalievitch.

— How I Ended This Summer (2010)

The press confirmed the rumors.

La presse a confirmé les rumeurs.

Identity is confirmed.

L’identité est confirmée.

— Mercy (2026)

Tom neither confirmed nor denied the rumours.

Tom n'a ni confirmé ni infirmé les rumeurs.

The ship's arrival hasn't been confirmed yet.

L’arrivée du navire n’a pas encore été confirmée.

— How I Ended This Summer (2010)

It has been confirmed.

Cela a été confirmé.

All will soon be confirmed.

Tout sera bientôt confirmé.

— M (1931)

The experiment confirmed his theory.

L’expérience a confirmé sa théorie.

We spoke on the phone when I confirmed yesterday.

Nous avons parlé au téléphone quand j’ai confirmé hier.

— Crazy Rich Asians (2018)

He confirmed that something was wrong with his car.

Il a confirmé qu'il y avait un problème avec sa voiture.

We confirmed her death.

Nous avons confirmé son décès.

Dmitri confirmed the accusation.

Dmitri a confirmé l’accusation.

Confirmed.

Confirmé.

— The Fifth Element (1997)

I confirmed the order.

J’ai confirmé la commande.

adjective Rare #30,373
confirmé, réservé Dans ce contexte, indique qu'une réservation ou un rendez-vous est bien établi.
EN: Our table is confirmed for tonight.
FR: Notre table est bien réservée pour ce soir.
confirmé Dans un échange radio, signifie qu'une information a été vérifiée.
EN: The location is confirmed.
FR: L'emplacement est confirmé.

Delta Ajax niner, this is Spotter One, Wormsign confirmed.

Delta Ajax niner, ici Spotter One, présence de vers confirmée.

— Dune (2021)

It's Stu Hale, confirmed.

C’est bien Stu Hale, confirmé.

— Kajaki (2014)

It's confirmed.

C'est confirmé.

— Downfall (2004)

She is a confirmed gossip.

C’est une vraie commère.

Giulio, confirmed for tomorrow.

Giulio, confirmé pour demain.

— Perfect Strangers (2016)

Excuse me, Clerici, but a confirmed Fascist doesn't talk like that.

Excusez-moi, Clerici, mais un fasciste confirmé ne parle pas comme ça.

— The Conformist (1971)

The house in Salina's confirmed.

La maison de Salina est confirmée.

— Perfect Strangers (2016)